Lukas 1:58 - bibel heute

⁵⁸ Als ihre Nachbarn und Verwandten davon hörten, dass der Herr sich so großartig über sie erbarmt hatte, freuten sie sich mit ihr.

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

⁵⁸ Und ihre Nachbarn und Gefreunde hörten, daß der HERR große Barmherzigkeit an ihr getan hatte, und freuten sich mit ihr.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁸ Und ihre Nachbarn und Verwandten hörten, daß der Herr seine Barmherzigkeit an ihr groß gemacht habe, und sie freuten sich mit ihr.

Elberfelder 1871

⁵⁸ Und ihre Nachbarn und Verwandten hörten, daß der Herr seine Barmherzigkeit an ihr groß gemacht habe, und sie freuten sich mit ihr.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁸ Und ihre Nachbarn und Verwandten hörten, dass der Herr seine Barmherzigkeit an ihr groß gemacht habe, und sie freuten sich mit ihr.

Albrecht NT und Psalmen

⁵⁸ Bei der Kunde, daß der Herr so große Barmherzigkeit an ihr getan, freuten sich ihre Nachbarn und Verwandten mit ihr.

Hoffnung für alle

⁵⁸ Als Nachbarn und Verwandte hörten, dass Gott so barmherzig mit ihr gewesen war, freuten sie sich mit ihr.

Lukas 1:58 Querverweise

1. Mose 19:19

Du warst so gnädig zu deinem Diener, und du hast mir die Gunst erwiesen, dass ich am Leben bleiben kann. Aber ich kann nicht auf die Berge fliehen, sonst erreicht mich das Unheil doch noch und ich müsste sterben.

1. Mose 21:6

Sara sagte: "Gott hat mir ein Lachen geschenkt! Jeder, der es hört, wird mit mir lachen.

Psalm 113:9

Der die unfruchtbare Ehefrau sich freuen lässt als Mutter von Söhnen. Halleluja, preist Jahwe!

Sprüche 23:25

Mögen auch deine Eltern sich freuen, möge jubeln die, die dich gebar.

Lukas 1:14

Du wirst überglücklich sein, und auch viele andere werden sich über seine Geburt freuen,

Lukas 1:25

"Der Herr hat mir geholfen. Er hat meinen Kummer gesehen und die Schande meiner Kinderlosigkeit von mir genommen."

Lukas 1:57

Für Elisabet kam nun die Zeit der Entbindung, und sie brachte einen Sohn zur Welt.

Lukas 14:12

Dann wandte er sich an seinen Gastgeber: "Wenn du mittags oder abends ein Essen gibst, dann lade nicht deine Freunde, deine Brüder oder deine Verwandten ein, auch nicht deine reichen Nachbarn. Denn sie würden dich wieder einladen, und das wäre dann deine Belohnung.

Römer 12:15

Freut euch mit denen, die sich freuen; weint mit denen, die weinen!

1. Korinther 12:26

Wenn ein Glied leidet, leiden alle anderen mit; und wenn eins besonders geehrt wird, freuen sich die anderen mit.