Lukas 1:55 - bibel heute

⁵⁵ denn so hatte er es für immer versprochen dem Abraham und seiner ganzen Nachkommenschaft."

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

⁵⁵ wie er geredet hat unsern Vätern, Abraham und seinem Samen ewiglich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁵ (wie er zu unseren Vätern geredet hat) gegen Abraham und seinen Samen in Ewigkeit. -

Elberfelder 1871

⁵⁵ (wie er zu unseren Vätern geredet hat) gegen Abraham und seinen Samen in Ewigkeit. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁵ (wie er zu unseren Vätern geredet hat) gegen Abraham und seinen Nachkommen in Ewigkeit. –

Albrecht NT und Psalmen

⁵⁵ denn nach den Worten, die er einst geredet hat zu unseren Vätern, will er nun an Abraham und sein Geschlecht erbarmungsreich gedenken ewiglich."

Hoffnung für alle

⁵⁵ Er hat es unseren Vorfahren versprochen, Abraham und seinen Nachkommen hat er es für immer zugesagt.«

Lukas 1:55 Querverweise

1. Mose 12:3

Ich will segnen, die dich segnen, und verfluchen, die dir fluchen. Alle Völker der Erde werden durch dich gesegnet sein."

1. Mose 17:19

Aber Gott sagte: "Nein, deine Frau Sara wird dir einen Sohn gebären, den du Isaak, 'Lacher', nennen sollst. Ihm und seinen Nachkommen gilt mein Bund für alle Zeiten.

1. Mose 17:7

Ich schließe meinen Bund mit dir und deinen Nachkommen durch alle Generationen hindurch. Es ist ein ewiger Bund, denn ich will dein und deiner Nachkommen Gott sein.

1. Mose 22:18

Und durch deinen Nachkommen werden alle Völker der Erde gesegnet sein, weil du mir gehorcht hast."

1. Mose 26:4

Ich mache deine Nachkommen so zahlreich wie die Sterne am Himmel und gebe ihnen all diese Länder. Und durch deine Nachkommen werden alle Völker der Erde gesegnet sein,

1. Mose 28:14

Deine Nachkommen werden zahlreich sein wie der Staub auf der Erde. Du wirst dich ausbreiten nach Westen und Osten, Norden und Süden. Durch dich und deine Nachkommenschaft sollen alle Sippen der Erde gesegnet werden.

Lukas 1:54

Und Israel, sein Kind, nimmt er selbst an die Hand und schenkt ihm seine Barmherzigkeit,

Lukas 1:56

Maria blieb ungefähr drei Monate bei Elisabet und kehrte dann wieder nach Hause zurück.