Hohelied 6:3 - bibel heute

³ Ich gehöre meinem Geliebten und mein Geliebter gehört mir, der unter den Lilien weidet."

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

³ Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter den Rosen weidet.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Ich bin meines Geliebten; und mein Geliebter ist mein, der unter den Lilien weidet.

Elberfelder 1871

³ Ich bin meines Geliebten; und mein Geliebter ist mein, der unter den Lilien weidet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Ich bin meines Geliebten; und mein Geliebter ist mein, der unter den Lilien weidet.

Hoffnung für alle

³ Nur mir gehört mein Liebster, und ich gehöre ihm. Er allein darf zwischen den Lilien weiden.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

³ Ich bin meines Freundes, und mein Freund ist mein, der unter den Lilien weidet.

Hohelied 6:3 Querverweise

Psalm 119:94

Ich bin dein, Herr, rette mich doch! Ich habe deine Befehle erforscht.

Hohelied 1:7

Sag mir, du, den meine Seele liebt: "Wo weidest du die Herde? Wo lässt du lagern am Mittag? Weshalb sollte ich wie eine Verschleierte sein bei den Herden deiner Gefährten?"

Hohelied 2:16

Mein Liebster gehört mir, und ich gehöre ihm, der seine Herde unter Lilien weidet,

Hohelied 4:5

Deine Brüste sind wie zwei Kitzlein, die Zwillinge einer Gazelle, die in Lilienwiesen weiden. –

Hohelied 7:10

und dein Gaumen wie der köstlichste Wein. Sanft rinnt er bei meinen Liebkosungen, der die Lippen der Schlummernden benetzt.

Hebräer 8:10

"Der neue Bund, den ich dann mit dem Volk Israel schließen will, wird so aussehen: Ich werde ihnen meine Gesetze in Herz und Gewissen schreiben. Ich werde ihr Gott und sie werden mein Volk sein.