Epheser 5:1 - bibel heute

¹ Werdet also Nachahmer Gottes – ihr seid doch seine geliebten Kinder –,

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

¹ So seid nun Gottes Nachfolger als die lieben Kinder

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Seid nun Nachahmer Gottes, als geliebte Kinder,

Elberfelder 1871

¹ Seid nun Nachahmer Gottes, als geliebte Kinder,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Seid nun Nachahmer Gottes, als geliebte Kinder,

Albrecht NT und Psalmen

¹ So folgt denn Gottes Vorbild als geliebte Kinder

Hoffnung für alle

¹ Ihr seid Gottes geliebte Kinder, daher sollt ihr in allem seinem Vorbild folgen.

Epheser 5:1 Querverweise

Jeremia 31:20

"Ist Efraïm denn nicht mein Lieblingssohn, das Kind, an dem ich mich freue? Denn sooft ich ihm auch Vorwürfe mache, muss ich immer wieder an ihn denken. Deshalb schlägt mein Herz für ihn, ich muss mich über ihn erbarmen", spricht Jahwe.

3. Mose 11:45

Denn ich bin Jahwe, der euch aus Ägypten geführt hat, um euer Gott zu sein: So sollt ihr heilig sein, denn ich bin heilig!"

Matthäus 5:45

So erweist ihr euch als Kinder eures Vaters im Himmel. Denn er lässt seine Sonne über Böse und Gute aufgehen und lässt regnen über Gerechte und Ungerechte.

Matthäus 5:48

Deshalb sollt ihr vollkommen sein, wie euer Vater im Himmel vollkommen ist."

Johannes 1:12

Doch denen, die ihn aufnahmen, verlieh er das Recht, Kinder Gottes zu sein. – Das sind die, die an seinen Namen glauben. –

Epheser 4:32

Seid vielmehr umgänglich und hilfsbereit. Vergebt euch gegenseitig, weil Gott auch euch durch Christus vergeben hat.

Philipper 2:15

damit euch niemand Vorwürfe machen kann. Als untadelige Kinder Gottes sollt ihr wie Himmelslichter mitten unter den verdrehten und verdorbenen Menschen dieser Welt leuchten

Kolosser 3:12

Weil Gott euch nun auserwählt hat, zu seinen Heiligen und Geliebten zu gehören, bekleidet euch mit barmherziger Zuneigung, mit Güte, Demut, Milde und Geduld!

1. Johannes 4:11

Ihr Lieben, wenn Gott uns so geliebt hat, müssen auch wir einander lieben.