Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Zephanja 3:9


Dann aber verwandle ich die Lippen der Völker und mache sie rein zum Anrufen des Namens Jahwes und zum einträchtigen Dienst.

3:9

3588
כִּֽי־
conj
-
227
אָ֛ז
advb
-
2015
אֶהְפֹּ֥ךְ
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
413
אֶל־
prep
-
5971
עַמִּ֖ים
subs.m.pl.a
Völker
8193
שָׂפָ֣ה
subs.f.sg.a
werde ich die Lippen
1305
בְרוּרָ֑ה
adjv.f.sg.a
in reine
9003
לִ
prep
-
7121
קְרֹ֤א
verbo.qal.infc.u.u.u.c
Lippen umwandeln, damit sie
3605
כֻלָּם֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
8034
שֵׁ֣ם
subs.m.sg.c
alle den Namen
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
9003
לְ
prep
-
5647
עָבְדֹ֖ו
verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
und ihm einmütig dienen
7926
שְׁכֶ֥ם
subs.m.sg.a
-
259
אֶחָֽד׃
subs.u.sg.a
der

See the chapter