Interlineare Bibel
Zephanja 3:18

Die Bekümmerten, die weit weg von dir waren und die Festversammlungen vermissten, die bringe ich heim von dort, wo sie eine Mahnung für dich sind.

3:18

3013
נוּגֵ֧י
verbo.nif.ptca.u.m.pl.c
-

4480
מִ
prep
-

4150
מֹּועֵ֛ד
subs.m.sg.a
-

622
אָסַ֖פְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Trauernden werde ich sammeln

4480
מִמֵּ֣ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-

1961
הָי֑וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-

4864
מַשְׂאֵ֥ת
subs.f.sg.a
-

5921
עָלֶ֖יהָ
prep.prs.p3.f.sg
-

2781
חֶרְפָּֽה׃
subs.f.sg.a
waren aus dir, Schmach