Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Zephanja 3:13


den Rest von Israel, Menschen, die kein Unrecht tun und nicht mehr lügen werden. Sie wollen nichts mehr wissen von Betrug, und weiden und lagern wie eine Herde, und niemand scheucht sie mehr auf.

3:13

7611
שְׁאֵרִ֨ית
subs.f.sg.c
-
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
nmpr.u.sg.a
Der Überrest Israels
3808
לֹֽא־
nega
-
6213
יַעֲשׂ֤וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
tun
5766
עַוְלָה֙
subs.f.sg.a
wird kein Unrecht
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
1696
יְדַבְּר֣וּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
reden
3577
כָזָ֔ב
subs.m.sg.a
und keine Lüge
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
4672
יִמָּצֵ֥א
verbo.nif.impf.p3.m.sg
des Truges gefunden
9001
בְּ
prep
-
6310
פִיהֶ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
und in ihrem Munde
3956
לְשֹׁ֣ון
subs.u.sg.c
wird keine Zunge
8649
תַּרְמִ֑ית
subs.f.sg.a
-
3588
כִּֽי־
conj
-
1992
הֵ֛מָּה
prps.p3.m.pl
-
7462
יִרְע֥וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
denn sie werden weiden
9005
וְ
conj
-
7257
רָבְצ֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
und lagern
9005
וְ
conj
-
369
אֵ֥ין
nega.m.sg.c
-
2729
מַחֲרִֽיד׃ ס
subs.hif.ptca.u.m.sg.a
niemand wird sie aufschrecken

See the chapter