Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Zephanja 2:8


"Ich habe Moabs Beschimpfungen gehört und die Lästerungen der Ammoniter, mit denen sie mein Volk verhöhnten und prahlten gegen sein Land.

2:8

8085
שָׁמַ֨עְתִּי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Ich habe gehört
2781
חֶרְפַּ֣ת
subs.f.sg.c
und
4124
מֹואָ֔ב
nmpr.u.sg.a
die Schmähung Moabs
9005
וְ
conj
-
1421
גִדּוּפֵ֖י
subs.m.pl.c
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Lästerungen der Kinder
5983
עַמֹּ֑ון
nmpr.u.sg.a
Ammon
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
2778
חֵֽרְפוּ֙
verbo.piel.perf.p3.u.pl
geschmäht und großgetan haben
853
אֶת־
prep
-
5971
עַמִּ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
womit sie mein Volk
9005
וַ
conj
-
1431
יַּגְדִּ֖ילוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
-
5921
עַל־
prep
-
1366
גְּבוּלָֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
wider dessen Gebiet

See the chapter