Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Zephanja 2:14


Dort lagern Herden, Tiere aller Art, selbst Pelikan und Eulen übernachten auf den Säulen. In Fensterlöchern kreischen Vögel, die Schwellen sind mit Trümmern bedeckt, abgerissen die Rahmen aus Zedernholz.

2:14

9005
וְ
conj
-
7257
רָבְצ֨וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
werden auf
9001
בְ
prep
-
8432
תֹוכָ֤הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
Und in
5739
עֲדָרִים֙
subs.m.pl.a
Herden
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
2416
חַיְתֹו־
subs.f.sg.c
sich lagern, allerlei Tiere
1471
גֹ֔וי
subs.m.sg.a
denn er hat das
1571
גַּם־
advb
-
6893
קָאַת֙
subs.f.sg.a
-
1571
גַּם־
advb
-
7090
קִפֹּ֔ד
subs.m.sg.a
auch Pelikane, auch Igel
9001
בְּ
prep
-
3730
כַפְתֹּרֶ֖יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
seinen Säulenknäufen
3885
יָלִ֑ינוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
6963
קֹ֠ול
subs.m.sg.a
übernachten. Eine Stimme
7891
יְשֹׁורֵ֤ר
verbo.piel.impf.p3.m.sg
singt
9001
בַּֽ
prep
-
2474
חַלֹּון֙
subs.u.sg.a
im Fenster
2721
חֹ֣רֶב
subs.m.sg.a
-
9001
בַּ
prep
-
5592
סַּ֔ף
subs.m.sg.a
sind auf der Schwelle
3588
כִּ֥י
conj
-
731
אַרְזָ֖ה
subs.f.sg.a
-
6168
עֵרָֽה׃
verbo.piel.perf.p3.m.sg
seiner Mitte werden

See the chapter