Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Zephanja 1:3


"Menschen und Vieh raffe ich weg, die Vögel und die Fische, Gottlose und Verführer. Ich rotte die Menschen auf der Erde aus", spricht Jahwe.

1:3

622
אָסֵ֨ף
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
-
120
אָדָ֜ם
subs.m.sg.a
ich werde Menschen
9005
וּ
conj
-
929
בְהֵמָ֗ה
subs.f.sg.a
und Vieh
622
אָסֵ֤ף
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
-
5775
עֹוף־
subs.m.sg.c
werde wegraffen die Vögel
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֨יִם֙
subs.m.pl.a
des Himmels
9005
וּ
conj
-
1709
דְגֵ֣י
subs.m.pl.c
und die Fische
9006
הַ
art
-
3220
יָּ֔ם
subs.m.sg.a
des Meeres
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
4384
מַּכְשֵׁלֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
7563
רְשָׁעִ֑ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
3772
הִכְרַתִּ֣י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
ausrotten
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
120
אָדָ֗ם
subs.m.sg.a
ich werde die Menschen
4480
מֵ
prep
-
5921
עַ֛ל
prep
-
6440
פְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
von
9006
הָ
art
-
127
אֲדָמָ֖ה
subs.f.sg.a
-
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
Fläche des Erdbodens, spricht
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Jehova

See the chapter