Interlineare Bibel
Zephanja 1:11

Jammert, ihr Bewohner des Mörsers, denn das ganze Händlervolk ist vernichtet, alle, die Silber abwiegen, beseitigt.

1:11

3213
הֵילִ֖ילוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
Heulet

3427
יֹשְׁבֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
ihr

9006
הַ
art
-

4388
מַּכְתֵּ֑שׁ
subs.m.sg.a
-

3588
כִּ֤י
conj
-

1820
נִדְמָה֙
verbo.nif.perf.p3.m.sg
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

5971
עַ֣ם
subs.m.sg.c
Maktesch! Denn alles Krämervolk

3667
כְּנַ֔עַן
nmpr.u.sg.a
-

3772
נִכְרְת֖וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
Beladenen sind ausgerottet

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

5187
נְטִ֥ילֵי
adjv.m.pl.c
-

3701
כָֽסֶף׃
subs.m.sg.a
vernichtet, alle mit Silber