Interlineare Bibel
Sprüche 27:2

Mag ein anderer dich loben, doch nicht dein eigener Mund; ein Fremder mag dich rühmen, doch nicht deine eigenen Lippen.

27:2

1984
יְהַלֶּלְךָ֣
verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
-

2214
זָ֣ר
subs.m.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

3808
לֹא־
nega
-

6310
פִ֑יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
und nicht dein Mund

5237
נָ֝כְרִ֗י
subs.m.sg.a
Es rühme dich ein

9005
וְ
conj
-

408
אַל־
nega
-

8193
שְׂפָתֶֽיךָ׃
subs.f.du.a.prs.p2.m.sg
und nicht deine Lippen