Interlineare Bibel
Sprüche 14:31

Wer Schwache bedrückt, verhöhnt deren Schöpfer, doch wer Hilflosen hilft, ehrt den, der sie geschaffen hat.

14:31

6231
עֹ֣שֵֽׁק־
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
bedrückt

1800
דָּ֭ל
subs.m.sg.a
Wer den Armen

2778
חֵרֵ֣ף
verbo.piel.perf.p3.m.sg
-

6213
עֹשֵׂ֑הוּ
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg
den, der ihn gemacht

9005
וּ֝
conj
-

3513
מְכַבְּדֹ֗ו
subs.piel.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sich erbarmt, ehrt

2603
חֹנֵ֥ן
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
hat

34
אֶבְיֹֽון׃
subs.m.sg.a
wer aber des Dürftigen