Interlineare Bibel
Sacharja 8:7

So spricht Jahwe, der Allmächtige: 'Ja, ich werde mein Volk vom Osten bis zum Westen aus allen Ländern heraus retten.

8:7

3541
כֹּ֤ה
advb
-

559
אָמַר֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht

3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

6635
צְבָאֹ֔ות
subs.m.pl.a
der Heerscharen

2009
הִנְנִ֥י
intj.prs.p1.u.sg
-

3467
מֹושִׁ֛יעַ
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
-

853
אֶת־
prep
-

5971
עַמִּ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ich werde mein Volk

4480
מֵ
prep
-

776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
retten aus dem Lande

4217
מִזְרָ֑ח
subs.m.sg.a
-

9005
וּ
conj
-

4480
מֵ
prep
-

776
אֶ֖רֶץ
subs.u.sg.c
und aus dem Lande

3996
מְבֹ֥וא
subs.m.sg.c
-

9006
הַ
art
-

8121
שָּֽׁמֶשׁ׃
subs.u.sg.a
des Untergangs der Sonne