Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Sacharja 8:12


denn es wird eine Saat des Friedens geben. Der Weinstock wird seine Frucht geben, der Boden seinen Ertrag und der Himmel seinen Tau. Das alles gebe ich dem Rest dieses Volkes als Eigentum.

8:12

3588
כִּֽי־
conj
-
2233
זֶ֣רַע
subs.m.sg.c
Saat
9006
הַ
art
-
7965
שָּׁלֹ֗ום
subs.m.sg.a
des Friedens
9006
הַ
art
-
1612
גֶּ֜פֶן
subs.u.sg.a
der Weinstock
5414
תִּתֵּ֤ן
verbo.qal.impf.p3.f.sg
geben
6529
פִּרְיָהּ֙
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
seine Frucht
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֨רֶץ֙
subs.u.sg.a
und die Erde
5414
תִּתֵּ֣ן
verbo.qal.impf.p3.f.sg
ihren Ertrag geben
853
אֶת־
prep
-
2981
יְבוּלָ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֖יִם
subs.m.pl.a
und der Himmel
5414
יִתְּנ֣וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
geben
2919
טַלָּ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
wird seinen Tau
9005
וְ
conj
-
5157
הִנְחַלְתִּ֗י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
wird
853
אֶת־
prep
-
7611
שְׁאֵרִ֛ית
subs.f.sg.c
sondern die
9006
הָ
art
-
5971
עָ֥ם
subs.m.sg.a
dem Überrest dieses Volkes
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֖ה
prde.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
428
אֵֽלֶּה׃
prde.u.pl
-

See the chapter