Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Sacharja 2:8


Dieser sagte zu ihm: "Lauf und sag dem jungen Mann dort: 'Jerusalem wird eine offene Stadt ohne Mauern sein und von Menschen und Tieren überquellen.'

2:8

3588
כִּ֣י
conj
-
3541
כֹ֣ה
advb
-
559
אָמַר֮
verbo.qal.perf.p3.m.sg
er
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Denn so spricht Jehova
6635
צְבָאֹות֒
subs.m.pl.a
der Heerscharen
310
אַחַ֣ר
prep.m.sg.c
die euch
3519
כָּבֹ֔וד
subs.u.sg.a
Nach der Herrlichkeit
7971
שְׁלָחַ֕נִי
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
zu den Nationen gesandt
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִ֖ם
subs.m.pl.a
denn wer euch
9006
הַ
conj
-
7997
שֹּׁלְלִ֣ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
geplündert haben
853
אֶתְכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
-
3588
כִּ֚י
conj
-
9006
הַ
conj
-
5060
נֹּגֵ֣עַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
hat
9001
בָּכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-
5060
נֹגֵ֖עַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
antastet
9001
בְּ
prep
-
892
בָבַ֥ת
subs.f.sg.c
tastet seinen Augapfel
5869
עֵינֹֽו׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
-

See the chapter