Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Sacharja 14:18


Und wenn es die Ägypter sind, die nicht mehr kommen, werden auch sie entsprechend bestraft. Es wird sie der gleiche Schlag treffen, mit dem Jahwe alle Völker bestrafen wird, die nicht zum Laubhüttenfest kommen.

14:18

9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
4940
מִשְׁפַּ֨חַת
subs.f.sg.c
Geschlecht
4714
מִצְרַ֧יִם
nmpr.u.sg.a
Ägyptens
3808
לֹֽא־
nega
-
5927
תַעֲלֶ֛ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
nicht
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
935
בָאָ֖ה
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
hinaufzieht und nicht kommt
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
5921
עֲלֵיהֶ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
-
1961
תִּֽהְיֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
9006
הַ
art
-
4046
מַּגֵּפָ֗ה
subs.f.sg.a
die Nationen plagen
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
5062
יִגֹּ֤ף
verbo.qal.impf.p3.m.sg
werden
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Plage sein, womit Jehova
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
und wenn das
834
אֲשֶׁר֙
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
5927
יַֽעֲל֔וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
wird, welche nicht hinaufziehen
9003
לָ
prep
-
2287
חֹ֖ג
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu feiern
853
אֶת־
prep
-
2282
חַ֥ג
subs.m.sg.c
um das Laubhüttenfest
9006
הַ
art
-
5521
סֻּכֹּֽות׃
subs.f.pl.a
-

See the chapter