Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Sacharja 14:10


Das ganze Land von Geba bis Rimmon südlich von Jerusalem wird sich in eine Niederung verwandeln. Jerusalem selbst wird dann das Land überragen und an seinem Platz bleiben vom Benjamin-Tor über das frühere Tor bis zum Ecktor, vom Hananel-Turm bis zu den königlichen Weinkeltern.

14:10

5437
יִסֹּ֨וב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
wird sich
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֤רֶץ
subs.u.sg.a
Das ganze Land
9002
כָּ
prep
-
6160
עֲרָבָה֙
subs.f.sg.a
-
4480
מִ
prep
-
1387
גֶּ֣בַע
nmpr.u.sg.a
die Ebene, von Geba
9003
לְ
prep
-
7417
רִמֹּ֔ון
nmpr.u.sg.a
bis Rimmon
5045
נֶ֖גֶב
subs.m.sg.c
-
3389
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
nmpr.u.sg.a
welches südlich von Jerusalem
9005
וְֽ
conj
-
7213
רָאֲמָה֩
verbo.qal.perf.p3.f.sg
Jerusalem wird erhaben sein
9005
וְ
conj
-
3427
יָשְׁבָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
wohnen
8478
תַחְתֶּ֜יהָ
prep.m.pl.a.prs.p3.f.sg
-
9003
לְ
prep
-
4480
מִ
prep
-
8179
שַּׁ֣עַר
subs.m.sg.c
vom Tore
1144
בִּנְיָמִ֗ן
nmpr.u.sg.a
Benjamin
5704
עַד־
prep
-
4725
מְקֹ֞ום
subs.m.sg.c
und an seiner Stätte
8179
שַׁ֤עַר
subs.m.sg.c
Tores
9006
הָֽ
art
-
7223
רִאשֹׁון֙
subs.m.sg.a
zur Stelle des ersten
5704
עַד־
prep
-
8179
שַׁ֣עַר
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
6434
פִּנִּ֔ים
subs.f.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
4026
מִגְדַּ֣ל
subs.m.sg.c
-
2606
חֲנַנְאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
-
5704
עַ֖ד
prep
-
3342
יִקְבֵ֥י
subs.m.pl.c
bis zu den Keltern
9006
הַ
art
-
4428
מֶּֽלֶךְ׃
subs.m.sg.a
des Königs

See the chapter