Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Sacharja 13:4


An jenem Tag werden die Propheten sich der Visionen, die sie erhalten und verkündigt haben, schämen. Nie mehr werden sie im haarigen Prophetenmantel auftreten, um die Menschen zu täuschen.

13:4

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֣ה׀
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9001
בַּ
prep
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
geschehen an jenem Tage
9006
הַ
art
-
1931
ה֗וּא
prde.p3.m.sg
-
954
יֵבֹ֧שׁוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
da werden
9006
הַ
art
-
5030
נְּבִיאִ֛ים
subs.m.pl.a
die Propheten
376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.a
sich schämen, ein
4480
מֵ
prep
-
2384
חֶזְיֹנֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
jeder über sein Gesicht
9001
בְּ
prep
-
5012
הִנָּֽבְאֹתֹ֑ו
verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
wenn er
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֧א
nega
-
3847
יִלְבְּשׁ֛וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
anlegen
155
אַדֶּ֥רֶת
subs.f.sg.c
Mantel
8181
שֵׂעָ֖ר
subs.m.sg.a
nicht mehr einen härenen
4616
לְמַ֥עַן
prep
-
3584
כַּחֵֽשׁ׃
verbo.piel.infc.u.u.u.a
um zu lügen

See the chapter