Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Sacharja 11:5


Ihre Besitzer schlachten sie ab und fühlen sich doch ohne Schuld; ihre Verkäufer stoßen sie ab und sagen noch: 'Jahwe sei gelobt, ich bin jetzt reich!' Keiner der Hirten schont seine Tiere.

11:5

834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
7069
קֹנֵיהֶ֤ן
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.pl
deren Käufer
2026
יַֽהֲרְגֻן֙
verbo.qal.impf.p3.m.pl
sie
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
816
יֶאְשָׁ֔מוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
4376
מֹכְרֵיהֶ֣ן
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.pl
erwürgen und es nicht
559
יֹאמַ֔ר
verbo.qal.impf.p3.m.sg
und deren Verkäufer sprechen
1288
בָּר֥וּךְ
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
Gepriesen sei
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
9005
וַ
conj
-
6238
אעְשִׁ֑ר
verbo.hif.impf.p1.u.sg
denn ich werde reich
9005
וְ
conj
-
7462
רֹ֣עֵיהֶ֔ם
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.pl
und deren Hirten
3808
לֹ֥א
nega
-
2550
יַחְמֹ֖ול
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
5921
עֲלֵיהֶֽן׃
prep.prs.p3.f.pl
-

See the chapter