Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Sacharja 11:17


Wehe dem nichtsnutzigen Hirten, der die Schafe verlässt! Das Schwert treffe seinen Arm und sein rechtes Auge! Sein Arm sei verkrüppelt und sein rechtes Auge blind!"

11:17

1945
הֹ֣וי
intj
Wehe
7473
רֹעִ֤י
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
nichtigen Hirten
9006
הָֽ
art
-
457
אֱלִיל֙
subs.m.sg.a
-
5800
עֹזְבִ֣י
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
verläßt
9006
הַ
art
-
6629
צֹּ֔אן
subs.u.sg.a
der die Herde
2719
חֶ֥רֶב
subs.f.sg.a
Das Schwert
5921
עַל־
prep
-
2220
זְרֹועֹ֖ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
über seinen Arm
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
-
5869
עֵ֣ין
subs.f.sg.c
dem
3225
יְמִינֹ֑ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
über sein rechtes Auge
2220
זְרֹעֹו֙
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
Sein Arm
3001
יָבֹ֣ושׁ
advb.qal.infa.u.u.u.a
soll gänzlich verdorren
3001
תִּיבָ֔שׁ
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
5869
עֵ֥ין
subs.f.sg.c
und sein rechtes Auge
3225
יְמִינֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
-
3543
כָּהֹ֥ה
advb.qal.infa.u.u.u.a
-
3543
תִכְהֶֽה׃ ס
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-

See the chapter