Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Sacharja 10:6


"Ich mache Judas Nachkommen stark und die von Josef rette ich. Ich habe Erbarmen mit ihnen, und sie kehren wieder heim. Es wird so sein, als hätte ich sie niemals verstoßen. Denn ich bin Jahwe, ihr Gott, ich erhöre sie!

10:6

9005
וְ
conj
-
1396
גִבַּרְתִּ֣י׀
verbo.piel.perf.p1.u.sg
stärken
853
אֶת־
prep
-
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
ich werde das Haus
3063
יְהוּדָ֗ה
nmpr.u.sg.a
Juda
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1004
בֵּ֤ית
subs.m.sg.c
und das Haus
3130
יֹוסֵף֙
nmpr.m.sg.a
Joseph
3467
אֹושִׁ֔יעַ
verbo.hif.impf.p1.u.sg
ob ich sie nicht
9005
וְ
conj
-
3427
הֹֽושְׁבֹותִים֙
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
ihr
3588
כִּ֣י
conj
-
7355
רִֽחַמְתִּ֔ים
verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
habe mich ihrer erbarmt
9005
וְ
conj
-
1961
הָי֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
2186
זְנַחְתִּ֑ים
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
-
3588
כִּ֗י
conj
-
589
אֲנִ֛י
prps.p1.u.sg
-
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Denn ich bin Jehova
430
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
Gott
9005
וְ
conj
-
6030
אֶעֱנֵֽם׃
verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
und werde ihnen antworten

See the chapter