Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Ruth 4:9


Da sagte Boas zu den Ältesten und dem anwesenden Volk: "Ihr seid heute Zeugen, dass ich von Noomi alles erworben habe, was Elimelech und seinen Söhnen Kiljon und Machlon gehörte.

4:9

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמֶר֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da sprach
1162
בֹּ֨עַז
nmpr.m.sg.a
Boas
9003
לַ
prep
-
2205
זְּקֵנִ֜ים
subs.m.pl.a
zu den Ältesten
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֗ם
subs.m.sg.a
und zu allem Volke
5707
עֵדִ֤ים
subs.m.pl.a
Zeugen
859
אַתֶּם֙
prps.p2.m.pl
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֔ום
subs.m.sg.a
Ihr seid heute
3588
כִּ֤י
conj
-
7069
קָנִ֨יתִי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Noomis alles gekauft
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
9003
לֶֽ
prep
-
458
אֱלִימֶ֔לֶךְ
nmpr.m.sg.a
habe, was Elimelech
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֛ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
9003
לְ
prep
-
3630
כִלְיֹ֖ון
nmpr.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
4248
מַחְלֹ֑ון
nmpr.m.sg.a
-
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֖ד
subs.u.sg.c
ich aus der Hand
5281
נָעֳמִֽי׃
nmpr.f.sg.a
-

See the chapter