Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Ruth 4:7


Früher gab es in Israel den Brauch, bei einem Loskaufverfahren oder einem Tauschgeschäft den Schuh auszuziehen und ihn dem anderen als Bestätigung der Sache zu übergeben.

4:7

9005
וְ
conj
-
2063
זֹאת֩
prde.f.sg
-
9003
לְ
prep
-
6440
פָנִ֨ים
subs.m.pl.a
ihn
9001
בְּ
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
nmpr.u.sg.a
geschah vordem in Israel
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
1353
גְּאוּלָּ֤ה
subs.f.sg.a
Lösung
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
8545
תְּמוּרָה֙
subs.f.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
6965
קַיֵּ֣ם
verbo.piel.infc.u.u.u.c
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
1697
דָּבָ֔ר
subs.m.sg.a
bei einem Tausche, um
8025
שָׁלַ֥ף
verbo.qal.perf.p3.m.sg
aus
376
אִ֛ישׁ
subs.m.sg.a
bei einer
5275
נַעֲלֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
eine zog seinen Schuh
9005
וְ
conj
-
5414
נָתַ֣ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und gab
9003
לְ
prep
-
7453
רֵעֵ֑הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
2063
זֹ֥את
prde.f.sg
-
9006
הַ
art
-
8584
תְּעוּדָ֖ה
subs.f.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
der Bezeugung in Israel

See the chapter