Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 589 אֲנִ֨י prps.p1.u.sg - |
| 559 אָמַ֜רְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg eröffnen und dir sagen |
| 1540 אֶגְלֶ֧ה verbo.qal.impf.p1.u.sg dir. Und er |
| 241 אָזְנְךָ֣ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg wolle es deinem Ohr |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֗ר verbo.qal.infc.u.u.u.a löse, und wenn du |
| 7069 קְ֠נֵה verbo.qal.impv.p2.m.sg Kaufe |
| 5048 נֶ֥גֶד prep.m.sg.c - |
| 9006 הַֽ art - |
| 3427 יֹּשְׁבִים֮ subs.qal.ptca.u.m.pl.a Wenn du |
| 9005 וְ conj - |
| 5048 נֶ֣גֶד prep.m.sg.c - |
| 2205 זִקְנֵ֣י subs.m.pl.c und vor den Ältesten |
| 5971 עַמִּי֒ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg meines Volkes |
| 518 אִם־ conj - |
| 1350 תִּגְאַל֙ verbo.qal.impf.p2.m.sg lösen |
| 1350 גְּאָ֔ל verbo.qal.impv.p2.m.sg nicht lösen |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj - |
| 3808 לֹ֨א nega - |
| 1350 יִגְאַ֜ל verbo.qal.impf.p3.m.sg dir zum Lösen |
| 5046 הַגִּ֣ידָה verbo.hif.impv.p2.m.sg willst, so tue mir |
| 9003 לִּ֗י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 3045 אֵֽדְעָה֙ verbo.qal.impf.p1.u.sg daß ich es wisse |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 369 אֵ֤ין nega.m.sg.c - |
| 2108 זוּלָֽתְךָ֙ prep.f.sg.a.prs.p2.m.sg da ist niemand außer |
| 9003 לִ prep - |
| 1350 גְאֹ֔ול verbo.qal.infc.u.u.u.a Ich will lösen |
| 9005 וְ conj - |
| 595 אָנֹכִ֖י prps.p1.u.sg - |
| 310 אַחֲרֶ֑יךָ prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg und ich komme nach |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg sprach |
| 595 אָנֹכִ֥י prps.p1.u.sg - |
| 1350 אֶגְאָֽל׃ verbo.qal.impf.p1.u.sg - |