Interlineare Bibel |
| 5869 עֵינַ֜יִךְ subs.f.du.a.prs.p2.f.sg Deine Augen |
| 9001 בַּ prep - |
| 7704 שָּׂדֶ֤ה subs.m.sg.a seien auf das Feld |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 7114 יִקְצֹרוּן֙ verbo.qal.impf.p3.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 1980 הָלַ֣כְתְּ verbo.qal.perf.p2.f.sg man schneidet, und gehe |
| 310 אַחֲרֵיהֶ֔ן prep.m.pl.a.prs.p3.f.pl hinter |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֥וא nega - |
| 6680 צִוִּ֛יתִי verbo.piel.perf.p1.u.sg ihnen her; habe |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 5288 נְּעָרִ֖ים subs.m.pl.a ich nicht den Knaben |
| 9003 לְ prep - |
| 1115 בִלְתִּ֣י subs.u.sg.c - |
| 5060 נָגְעֵ֑ךְ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.f.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 6770 צָמִ֗ת verbo.qal.perf.p2.f.sg Und wenn dich dürstet |
| 9005 וְ conj - |
| 1980 הָלַכְתְּ֙ verbo.qal.perf.p2.f.sg so gehe |
| 413 אֶל־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3627 כֵּלִ֔ים subs.m.pl.a zu den Gefäßen |
| 9005 וְ conj - |
| 8354 שָׁתִ֕ית verbo.qal.perf.p2.f.sg und trinke |
| 4480 מֵ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj - |
| 7579 יִשְׁאֲב֖וּן verbo.qal.impf.p3.m.pl schöpfen |
| 9006 הַ art - |
| 5288 נְּעָרִֽים׃ subs.m.pl.a dem, was die Knaben |