Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Ruth 2:4


Im Lauf des Tages kam Boas aus der Stadt zu seinen Leuten hinaus. "Jahwe sei mit euch!", begrüßte er seine Schnitter. "Jahwe segne dich!", erwiderten sie.

2:4

9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּה־
intj
-
1162
בֹ֗עַז
nmpr.m.sg.a
Und siehe, Boas
935
בָּ֚א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
kam
4480
מִ
prep
-
1035
בֵּ֣ית לֶ֔חֶם
nmpr.u.sg.a
von Bethlehem
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֥אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
9003
לַ
prep
-
7114
קֹּוצְרִ֖ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
zu den Schnittern
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
5973
עִמָּכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֥אמְרוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
euch! Und sie sprachen
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
1288
יְבָרֶכְךָ֥
verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
sei
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
zu ihm: Jehova

See the chapter