Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Römer 8:3


Das Gesetz ‹des Mose› war dazu nicht imstande. Es scheiterte am Widerstand unserer Natur. Deshalb hat Gott seinen eigenen Sohn gegen die Sünde ‹in die Welt› geschickt. Er kam in der gleichen Gestalt, wie sie die Menschen haben, die im Widerspruch zu Gott leben, und machte der Sünde in der menschlichen Natur den Prozess.

8:3

3588
τὸ
T-NSN
-
1063
γὰρ
CONJ
Denn
102
ἀδύνατον
A-NSN
Unmögliche
3588
τοῦ
T-GSM
-
3551
νόμου
N-GSM
das dem Gesetz
1722
ἐν
PREP
weil
3739

R-DSN
weil
770
ἠσθένει
V-IAI-3S
kraftlos
1223
διὰ
PREP
es durch
3588
τῆς
T-GSF
-
4561
σαρκός
N-GSF
das Fleisch
3588

T-NSM
-
2316
θεὸς
N-NSM
tat Gott
3588
τὸν
T-ASM
-
1438
ἑαυτοῦ
F-3GSM
indem er, seinen eigenen
5207
υἱὸν
N-ASM
Sohn
3992
πέμψας
V-AAP-NSM
sendend
1722
ἐν
PREP
in
3667
ὁμοιώματι
N-DSN
Gleichgestalt
4561
σαρκὸς
N-GSF
des Fleisches
266
ἁμαρτίας
N-GSF
der Sünde
2532
καὶ
CONJ
und
4012
περὶ
PREP
für
266
ἁμαρτίας
N-GSF
die Sünde
2632
κατέκρινεν
V-AAI-3S
verurteilte
3588
τὴν
T-ASF
-
266
ἁμαρτίαν
N-ASF
die Sünde
1722
ἐν
PREP
im
3588
τῇ
T-DSF
-
4561
σαρκί
N-DSF
Fleische

See the chapter