Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Römer 8:17


Wenn wir aber Kinder sind, dann sind wir auch Erben, Erben Gottes und Miterben mit Christus, die jetzt mit ihm leiden, um dann auch an seiner Herrlichkeit teilzuhaben.

8:17

1487
εἰ
COND
Wenn
1161
δὲ
CONJ
aber
5043
τέκνα
N-NPN
Kinder
2532
καὶ
CONJ
so auch
2818
κληρονόμοι·
N-NPM
Erben
2818
κληρονόμοι
N-NPM
Erben
3303
μὲν
PRT
-
2316
θεοῦ
N-GSM
Gottes
4789
συνκληρονόμοι
A-NPM
Miterben
1161
δὲ
CONJ
und
5547
Χριστοῦ
N-GSM
Christi
1512
εἴπερ
COND
wenn wir anders
4841
συνπάσχομεν
V-PAI-1P
mitleiden
2443
ἵνα
CONJ
auf daß
2532
καὶ
CONJ
wir auch
4888
συνδοξασθῶμεν
V-APS-1P
mitverherrlicht

See the chapter