Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Römer 5:15


Doch die Begnadigung ist nicht nur das Gegenstück zu Adams Übertretung. Denn wenn die Übertretung eines Einzelnen allen anderen den Tod brachte, so wird das durch die Gnade Gottes mehr als aufgewogen. Denn sie alle sind durch die Gnade eines einzigen Menschen, Jesus Christus, überaus reich beschenkt.

5:15

235
ἀλλ’
CONJ
aber
3756
οὐχ
PRT-N
Ist nicht
5613
ὡς
ADV
wie
3588
τὸ
T-NSN
ist
3900
παράπτωμα
N-NSN
die Übertretung
3779
οὕτως
ADV
also
2532
καὶ
CONJ
auch
3588
τὸ
T-NSN
-
5486
χάρισμα·
N-NSN
die Gnadengabe
1487
εἰ
COND
wenn
1063
γὰρ
CONJ
Denn
3588
τῷ
T-DSN
-
3588
τοῦ
T-GSM
-
1520
ἑνὸς
A-GSM
durch des Einen
3900
παραπτώματι
N-DSN
Übertretung
3588
οἱ
T-NPM
-
4183
πολλοὶ
A-NPM
die Vielen
599
ἀπέθανον
V-2AAI-3P
gestorben
4183
πολλῷ
A-DSN
sind, so ist vielmehr
3123
μᾶλλον
ADV
sind, so ist vielmehr
3588

T-NSF
-
5485
χάρις
N-NSF
die Gnade
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
Gottes
2532
καὶ
CONJ
und
3588

T-NSF
-
1431
δωρεὰ
N-NSF
die Gabe
1722
ἐν
PREP
in
5485
χάριτι
N-DSF
Gnade
3588
τῇ
T-DSF
-
3588
τοῦ
T-GSM
-
1520
ἑνὸς
A-GSM
die durch einen
444
ἀνθρώπου
N-GSM
Menschen
2424
Ἰησοῦ
N-GSM
Jesum
5547
Χριστοῦ
N-GSM
Christum
1519
εἰς
PREP
gegen
3588
τοὺς
T-APM
-
4183
πολλοὺς
A-APM
die Vielen
4052
ἐπερίσσευσεν
V-AAI-3S
überströmend

See the chapter