Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Römer 14:4


Wie kommst du denn dazu, den Diener eines anderen zur Rechenschaft zu ziehen? Ob er mit seinem Tun bestehen kann oder nicht, geht nur seinen Herrn etwas an. Und er wird bestehen, denn sein Herr ist in der Lage, dafür zu sorgen.

14:4

4771
σὺ
P-2NS
du
5101
τίς
I-NSM
Wer
1510
εἶ
V-PAI-2S
-
3588

T-NSM
-
2919
κρίνων
V-PAP-NSM
richtest
245
ἀλλότριον
A-ASM
eines anderen
3610
οἰκέτην
N-ASM
der du den Hausknecht
3588
τῷ
T-DSM
-
2398
ἰδίῳ
A-DSM
seinem eigenen
2962
κυρίῳ
N-DSM
Herrn
4739
στήκει
V-PAI-3S
Er steht
2228

PRT
oder
4098
πίπτει·
V-PAI-3S
fällt
2476
σταθήσεται
V-FPI-3S
aufrecht gehalten
1161
δέ
CONJ
Er wird aber
1414
δυνατεῖ
V-PAI-3S
-
1063
γὰρ
CONJ
werden, denn
3588

T-NSM
-
2962
κύριος
N-NSM
der Herr
2476
στῆσαι
V-AAN
aufrecht zu halten
846
αὐτόν
P-ASM
ihn

See the chapter