Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Richter 9:7


Als Jotam davon erfuhr, stieg er auf den Gipfel des Berges Garizim und rief zu den Bürgern von Sichem hinüber: "Hört auf mich, Bürger von Sichem, damit Gott auch auf euch hört!

9:7

9005
וַ
conj
-
5046
יַּגִּ֣דוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
Da ging er
9003
לְ
prep
-
3147
יֹותָ֗ם
nmpr.m.sg.a
man berichtete es Jotham
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֨לֶךְ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9005
וַֽ
conj
-
5975
יַּעֲמֹד֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und stellte sich auf
9001
בְּ
prep
-
7218
רֹ֣אשׁ
subs.m.sg.c
auf
2022
הַר־
subs.m.sg.c
den Gipfel des Berges
1630
גְּרִזִ֔ים
nmpr.u.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
5375
יִּשָּׂ֥א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Gerisim, und er erhob
6963
קֹולֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seine Stimme
9005
וַ
conj
-
7121
יִּקְרָ֑א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und rief
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
9003
לָהֶ֗ם
prep.prs.p3.m.pl
-
8085
שִׁמְע֤וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
zu ihnen: Höret
413
אֵלַי֙
prep
-
1167
בַּעֲלֵ֣י
subs.m.pl.c
mich, Bürger
7927
שְׁכֶ֔ם
nmpr.u.sg.a
von Sichem
9005
וְ
conj
-
8085
יִשְׁמַ֥ע
verbo.qal.impf.p3.m.sg
auf euch hören
413
אֲלֵיכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
430
אֱלֹהִֽים׃
subs.m.pl.a
so wird Gott

See the chapter