Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Richter 9:38


Da sagte Sebul zu ihm: "Wo ist nun dein Großmaul geblieben, das so sicher verkündet hat: 'Wer ist schon Abimelech, dass wir ihm dienen sollten!'? Ja, dort kommen die Leute, die du verspottet hast. Zieh nur los und kämpfe mit ihnen!"

9:38

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da sprach
413
אֵלָ֜יו
prep.prs.p3.m.sg
-
2083
זְבֻ֗ל
nmpr.m.sg.a
Sebul
346
אַיֵּ֨ה
inrg
-
645
אֵפֹ֥וא
intj
ihm: Wo ist nun
6310
פִ֨יךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Maul
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
559
תֹּאמַ֔ר
verbo.qal.impf.p2.m.sg
hast
4310
מִ֥י
prin.u.u
-
40
אֲבִימֶ֖לֶךְ
nmpr.m.sg.a
sprachest: Wer ist Abimelech
3588
כִּ֣י
conj
-
5647
נַעַבְדֶ֑נּוּ
verb.qal.impf.p1.u.pl.prs.p3.m.sg
daß wir ihm dienen
9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹ֨א
nega
-
2088
זֶ֤ה
prde.m.sg
-
9006
הָ
art
-
5971
עָם֙
subs.m.sg.a
das nicht das Volk
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
3988
מָאַ֣סְתָּה
verbo.qal.perf.p2.m.sg
welches du verachtet
9001
בֹּ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
3318
צֵא־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
jetzt aus
4994
נָ֥א
intj
Ziehe doch
6258
עַתָּ֖ה
advb
-
9005
וְ
conj
-
3898
הִלָּ֥חֶם
verbo.nif.impv.p2.m.sg
und streite
9001
בֹּֽו׃ ס
prep.prs.p3.m.sg
-

See the chapter