Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Richter 9:36


Gaal entdeckte sie und sagte zu Sebul: "Siehst du das? Da steigen doch Truppen von den Bergen herab!" – "Du hältst den Schatten der Berge für Männer", entgegnete ihm dieser.

9:36

9005
וַ
conj
-
7200
יַּרְא־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sah
1603
גַּעַל֮
nmpr.m.sg.a
Und Gaal
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָם֒
subs.m.sg.a
das Volk
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
413
אֶל־
prep
-
2083
זְבֻ֔ל
nmpr.m.sg.a
zu Sebul
2009
הִנֵּה־
intj
-
5971
עָ֣ם
subs.m.sg.a
Siehe, Volk
3381
יֹורֵ֔ד
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
kommt
4480
מֵ
prep
-
7218
רָאשֵׁ֖י
subs.m.pl.c
von den
9006
הֶ
art
-
2022
הָרִ֑ים
subs.m.pl.a
Gipfeln der Berge
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
413
אֵלָיו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
2083
זְבֻ֔ל
nmpr.m.sg.a
Und Sebul
853
אֵ֣ת
prep
-
6738
צֵ֧ל
subs.m.sg.c
zu ihm: Den Schatten
9006
הֶ
art
-
2022
הָרִ֛ים
subs.m.pl.a
der Berge
859
אַתָּ֥ה
prps.p2.m.sg
-
7200
רֹאֶ֖ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
siehst
9002
כָּ
prep
-
376
אֲנָשִֽׁים׃ ס
subs.m.pl.a
-

See the chapter