Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Richter 9:2


"Fragt doch die Bürger von Sichem, ob es ihnen lieber ist, von 70 Männern regiert zu werden, also von allen Söhnen Jerub-Baals, oder nur von einem. Und erinnert sie daran, dass ich ja euer Fleisch und Blut bin."

9:2

1696
דַּבְּרוּ־
verbo.piel.impv.p2.m.pl
Redet
4994
נָ֞א
intj
-
9001
בְּ
prep
-
241
אָזְנֵ֨י
subs.f.du.c
doch vor den Ohren
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
1167
בַּעֲלֵ֣י
subs.m.pl.c
Mann
7927
שְׁכֶם֮
nmpr.u.sg.a
aller Bürger von Sichem
4100
מַה־
prin.u.u
-
2896
טֹּ֣וב
adjv.m.sg.a
Was ist besser
9003
לָכֶם֒
prep.prs.p2.m.pl
-
9004
הַ
inrg
-
4910
מְשֹׁ֨ל
verbo.qal.infc.u.u.u.a
über euch herrschen
9001
בָּכֶ֜ם
prep.prs.p2.m.pl
-
7657
שִׁבְעִ֣ים
subs.m.pl.a
für euch, daß siebzig
376
אִ֗ישׁ
subs.m.sg.a
Männer
3605
כֹּ֚ל
subs.m.sg.c
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
alle Söhne
3378
יְרֻבַּ֔עַל
nmpr.m.sg.a
-
518
אִם־
conj
-
4910
מְשֹׁ֥ל
verbo.qal.infc.u.u.u.a
über euch herrsche
9001
בָּכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
-
259
אֶחָ֑ד
subs.u.sg.a
Jerub-Baals, oder daß ein
9005
וּ
conj
-
2142
זְכַרְתֶּ֕ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
-
3588
כִּֽי־
conj
-
6106
עַצְמֵכֶ֥ם
subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl
daß ich euer Gebein
9005
וּ
conj
-
1320
בְשַׂרְכֶ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
und euer Fleisch
589
אָנִֽי׃
prps.p1.u.sg
-

See the chapter