Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Richter 8:3


Euch hat Gott doch die Fürsten der Midianiter, Oreb und Seeb, in die Hand gegeben! Das stellt alles in den Schatten, was ich getan habe." Mit diesen Worten besänftigte er sie, und sie gaben sich zufrieden.

8:3

9001
בְּ
prep
-
3027
יֶדְכֶם֩
subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl
In eure Hand
5414
נָתַ֨ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gegeben
430
אֱלֹהִ֜ים
subs.m.pl.a
hat Gott
853
אֶת־
prep
-
8269
שָׂרֵ֤י
subs.m.pl.c
die Fürsten
4080
מִדְיָן֙
nmpr.u.sg.a
von Midian
853
אֶת־
prep
-
6159
עֹרֵ֣ב
nmpr.m.sg.a
Oreb
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
2062
זְאֵ֔ב
nmpr.m.sg.a
und Seeb
9005
וּ
conj
-
4100
מַה־
prin.u.u
-
3201
יָּכֹ֖לְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
ich tun können
6213
עֲשֹׂ֣ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und was habe
9002
כָּכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
-
227
אָ֗ז
advb
-
7503
רָפְתָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
von ihm ab
7307
רוּחָם֙
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
Da ließ ihr Zorn
4480
מֵֽ
prep
-
5921
עָלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
1696
דַבְּרֹ֖ו
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
redete
9006
הַ
art
-
1697
דָּבָ֥ר
subs.m.sg.a
als er dieses Wort
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃
prde.m.sg
-

See the chapter