Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Richter 6:11


Da kam der Engel Jahwes und setzte sich unter die Terebinthe bei Ofra, die Joasch gehörte, einem Mann aus der Abiëser-Sippe. Dessen Sohn Gideon war gerade dabei, Weizen in einer Kelter zu dreschen, um ihn vor den Midianitern in Sicherheit zu bringen.

6:11

9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֞א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
kam
4397
מַלְאַ֣ךְ
subs.m.sg.c
Und der Engel
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
9005
וַ
conj
-
3427
יֵּ֨שֶׁב֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und setzte sich
8478
תַּ֤חַת
prep.m.sg.c
-
9006
הָֽ
art
-
424
אֵלָה֙
subs.f.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
9001
בְּ
prep
-
6084
עָפְרָ֔ה
nmpr.u.sg.a
Terebinthe, die zu Ophra
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
9003
לְ
prep
-
3101
יֹואָ֖שׁ
nmpr.m.sg.a
war, welches Joas
1
אֲבִ֣י
subs.m.sg.c
-
9006
הָֽ
art
-
33
עֶזְרִ֑י
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
1439
גִדְעֹ֣ון
nmpr.m.sg.a
Abieseriter, gehörte. Und Gideon
1121
בְּנֹ֗ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sein Sohn
2251
חֹבֵ֤ט
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
aus
2406
חִטִּים֙
subs.f.pl.a
schlug eben Weizen
9001
בַּ
prep
-
1660
גַּ֔ת
subs.f.sg.a
in der Kelter
9003
לְ
prep
-
5127
הָנִ֖יס
verbo.hif.infc.u.u.u.a
-
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
um ihn vor
4080
מִדְיָֽן׃
nmpr.u.sg.a
Midian

See the chapter