Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Richter 3:8


Da flammte Jahwes Zorn gegen Israel auf, und er lieferte sie der Gewalt von Kuschan-Rischatajim aus, einem König aus dem Aram der beiden Flüsse. Acht Jahre lang mussten die Israeliten ihm dienen.

3:8

9005
וַ
conj
-
2734
יִּֽחַר־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und er
639
אַ֤ף
subs.m.sg.c
Da entbrannte der Zorn
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehovas
9001
בְּ
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
wider Israel
9005
וַֽ
conj
-
4376
יִּמְכְּרֵ֗ם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
verkaufte
9001
בְּ
prep
-
3027
יַד֙
subs.u.sg.c
sie in die Hand
3573
כּוּשַׁ֣ן רִשְׁעָתַ֔יִם
nmpr.m.sg.a
-
4428
מֶ֖לֶךְ
subs.m.sg.c
Kuschan-Rischathaims, des Königs
763
אֲרַ֣ם נַהֲרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
von Mesopotamien
9005
וַ
conj
-
5647
יַּעַבְד֧וּ
verb.qal.wayq.p3.m.pl
dienten
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
und die Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
nmpr.u.sg.a
Israel
853
אֶת־
prep
-
3573
כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם
nmpr.m.sg.a
-
8083
שְׁמֹנֶ֥ה
subs.u.sg.a
dem Kuschan-Rischathaim acht
8141
שָׁנִֽים׃
subs.f.pl.a
Jahre

See the chapter