Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Richter 3:25


Sie warteten aber vergeblich, denn er öffnete die Tür nicht. Schließlich holten sie einen Schlüssel und schlossen auf. Da lag ihr Herr tot auf dem Boden.

3:25

9005
וַ
conj
-
3176
יָּחִ֣ילוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
5704
עַד־
prep
-
954
בֹּ֔ושׁ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
schämten
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּ֛ה
intj
-
369
אֵינֶ֥נּוּ
nega.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
6605
פֹתֵ֖חַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
aber siehe, er öffnete
1817
דַּלְתֹ֣ות
subs.f.pl.c
die Tür
9006
הָֽ
art
-
5944
עֲלִיָּ֖ה
subs.f.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקְח֤וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Obergemachs nicht; da nahmen
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4668
מַּפְתֵּ֨חַ֙
subs.m.sg.a
sie den Schlüssel
9005
וַ
conj
-
6605
יִּפְתָּ֔חוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und schlossen auf
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּה֙
intj
-
113
אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
und siehe, ihr Herr
5307
נֹפֵ֥ל
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
warteten, bis sie sich
776
אַ֖רְצָה
subs.u.sg.a
am Boden
4191
מֵֽת׃
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
lag tot

See the chapter