Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Richter 21:5


Dann fragten die Israeliten: "Wer ist dem Aufruf an alle Stämme Israels zur Versammlung vor Jahwe nicht gefolgt?" Sie hatten nämlich einen feierlichen Eid geschworen: "Wer nicht zu Jahwe nach Mizpa heraufkommt, wird unbedingt mit dem Tod bestraft!"

21:5

9005
וַ
conj
-
559
יֹּֽאמְרוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
heraufkäme, indem man sprach
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
Und die Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israel
4310
מִ֠י
prin.u.u
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
sprachen: Wer
3808
לֹא־
nega
-
5927
עָלָ֧ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ist nicht
9001
בַ
prep
-
6951
קָּהָ֛ל
subs.m.sg.a
in die Versammlung
4480
מִ
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
7626
שִׁבְטֵ֥י
subs.m.pl.c
von allen Stämmen
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israels
413
אֶל־
prep
-
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
zu Jehova
3588
כִּי֩
conj
-
9006
הַ
art
-
7621
שְּׁבוּעָ֨ה
subs.f.sg.a
Schwur
9006
הַ
art
-
1419
גְּדֹולָ֜ה
adjv.f.sg.a
heraufgekommen? Denn ein großer
1961
הָיְתָ֗ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
9003
לַ֠
prep
-
834
אֲשֶׁר
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
5927
עָלָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
betreffs dessen, der nicht
413
אֶל־
prep
-
3068
יְהוָ֧ה
nmpr.m.sg.a
zu Jehova
9006
הַ
art
-
4709
מִּצְפָּ֛ה
nmpr.u.sg.a
nach Mizpa
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֖ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
Er
4191
מֹ֥ות
advb.qal.infa.u.u.u.a
war
4191
יוּמָֽת׃
verbo.hof.impf.p3.m.sg
soll

See the chapter