Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Richter 21:12


Die Männer Israels fanden unter den Bewohnern von Jabesch in Gilead 400 unberührte Mädchen, mit denen noch kein Mann geschlafen hatte, und brachten sie ins Lager nach Schilo im Land Kanaan.

21:12

9005
וַֽ
conj
-
4672
יִּמְצְא֞וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
fanden
4480
מִ
prep
-
3427
יֹּושְׁבֵ֣י׀
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
Und sie
3003
יָבֵ֣ישׁ
nmpr.u.sg.a
-
1568
גִּלְעָ֗ד
nmpr.u.sg.a
den Bewohnern von Jabes-Gilead
702
אַרְבַּ֤ע
subs.u.sg.a
vierhundert
3967
מֵאֹות֙
subs.f.pl.a
vierhundert
5291
נַעֲרָ֣ה
subs.f.sg.a
-
1330
בְתוּלָ֔ה
subs.f.sg.a
Mädchen, Jungfrauen
834
אֲשֶׁ֧ר
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
3045
יָדְעָ֛ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
im Beischlaf erkannt
376
אִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
die keinen Mann
9003
לְ
prep
-
4904
מִשְׁכַּ֣ב
subs.m.sg.c
brachten sie ins Lager
2145
זָכָ֑ר
subs.m.sg.a
ist
9005
וַ
conj
-
935
יָּבִ֨יאוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
hatten; und sie
853
אֹותָ֤ם
prep.prs.p3.m.pl
-
413
אֶל־
prep
-
9006
הַֽ
art
-
4264
מַּחֲנֶה֙
subs.u.sg.a
-
7887
שִׁלֹ֔ה
nmpr.u.sg.a
nach Silo
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-
9001
בְּ
prep
-
776
אֶ֥רֶץ
subs.u.sg.c
das im Lande
3667
כְּנָֽעַן׃ ס
nmpr.u.sg.a
Kanaan

See the chapter