Interlineare Bibel |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 14 אָב֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl wollten nicht |
| 9006 הָ art - |
| 376 אֲנָשִׁים֙ subs.m.pl.a Da ergriff der Mann |
| 9003 לִ prep - |
| 8085 שְׁמֹ֣עַֽ verbo.qal.infc.u.u.u.a ihn hören |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 2388 יַּחֲזֵ֤ק verbo.hif.wayq.p3.m.sg und führte sie |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִישׁ֙ subs.m.sg.a - |
| 9001 בְּ prep - |
| 6370 פִ֣ילַגְשֹׁ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sein Kebsweib |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֹּצֵ֥א verbo.hif.wayq.p3.m.sg sie ließen sie gehen |
| 413 אֲלֵיהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9006 הַ art - |
| 2351 ח֑וּץ subs.m.sg.a zu ihnen hinaus |
| 9005 וַ conj - |
| 3045 יֵּדְע֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl erkannten |
| 853 אֹ֠ותָהּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 5953 יִּֽתְעַלְּלוּ־ verbo.hit.wayq.p3.m.pl Aber |
| 9001 בָ֤הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 3915 לַּ֨יְלָה֙ subs.m.sg.a sie die ganze Nacht |
| 5704 עַד־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1242 בֹּ֔קֶר subs.m.sg.a bis an den Morgen |
| 9005 וַֽ conj - |
| 7971 יְשַׁלְּח֖וּהָ verbo.piel.wayq.p3.m.pl.prs.p3.f.sg die Straße; und sie |
| 9002 כַּ prep - |
| 5927 עֲלֹ֥ות verbo.qal.infc.u.u.u.c auf |
| 9006 הַ art - |
| 7837 שָּֽׁחַר׃ subs.m.sg.a als die Morgenröte |