Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Richter 19:16


Es war schon Abend, da kam ein alter Mann von seiner Feldarbeit nach Hause. Er stammte vom Gebirge Efraïm und lebte als Fremder unter den Benjaminiten im Ort.

19:16

9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּ֣ה׀
intj
-
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
Mann
2205
זָקֵ֗ן
adjv.m.sg.a
Und siehe, ein alter
935
בָּ֣א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
und er
4480
מִֽן־
prep
-
4639
מַעֲשֵׂ֤הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
kam von seiner Arbeit
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶה֙
subs.m.sg.a
vom Felde
9001
בָּ
prep
-
6153
עֶ֔רֶב
subs.m.sg.a
am Abend
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
376
אִישׁ֙
subs.m.sg.a
und der Mann
4480
מֵ
prep
-
2022
הַ֣ר
subs.m.sg.c
war vom Gebirge
669
אֶפְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
Ephraim
9005
וְ
conj
-
1931
הוּא־
prps.p3.m.sg
-
1481
גָ֖ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
hielt sich
9001
בַּ
prep
-
1390
גִּבְעָ֑ה
nmpr.f.sg.a
in Gibea
9005
וְ
conj
-
376
אַנְשֵׁ֥י
subs.m.pl.c
-
9006
הַ
art
-
4725
מָּקֹ֖ום
subs.m.sg.a
auf
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
-
1145
יְמִינִֽי׃
subs.m.sg.a
Ortes aber waren Benjaminiter

See the chapter