Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Richter 16:2


Bald erfuhr die ganze Stadt, dass Simson in Gaza sei. Da suchten die Philister nach ihm und legten sich die Nacht über am Stadttor auf die Lauer. Sie beschlossen: "Solange es dunkel ist, unternehmen wir nichts. Morgen früh bringen wir ihn um."

16:2

9003
לַֽ
prep
-
5841
עַזָּתִ֣ים׀
subs.m.pl.a
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
Gasitern berichtet und gesagt
935
בָּ֤א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ist hierher gekommen
8123
שִׁמְשֹׁון֙
nmpr.m.sg.a
Simson
2008
הֵ֔נָּה
advb
-
9005
וַ
conj
-
5437
יָּסֹ֛בּוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und sie verhielten sich
9005
וַ
conj
-
693
יֶּאֶרְבוּ־
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
9003
לֹ֥ו
prep.prs.p3.m.sg
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
3915
לַּ֖יְלָה
subs.m.sg.a
lauerten die ganze Nacht
9001
בְּ
prep
-
8179
שַׁ֣עַר
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֑יר
subs.f.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
2790
יִּתְחָרְשׁ֤וּ
verbo.hit.wayq.p3.m.pl
still
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
3915
לַּ֨יְלָה֙
subs.m.sg.a
die ganze Nacht
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprachen
5704
עַד־
prep
-
215
אֹ֥ור
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-
9006
הַ
art
-
1242
בֹּ֖קֶר
subs.m.sg.a
Bis der Morgen
9005
וַ
conj
-
2026
הֲרְגְנֻֽהוּ׃
verbo.qal.perf.p1.u.pl.prs.p3.m.sg
Und sie

See the chapter