Interlineare Bibel
Richter 10:16

Darauf entfernten sie die fremden Götterbilder aus ihrer Mitte und verehrten Jahwe. Da konnte er das Elend Israels nicht länger ertragen.

10:16

9005
וַ
conj
-

5493
יָּסִ֜ירוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
Und sie

853
אֶת־
prep
-

430
אֱלֹהֵ֤י
subs.m.pl.c
Götter

9006
הַ
art
-

5236
נֵּכָר֙
subs.m.sg.a
taten die fremden

4480
מִ
prep
-

7130
קִּרְבָּ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
aus

9005
וַ
conj
-

5647
יַּעַבְד֖וּ
verb.qal.wayq.p3.m.pl
Mitte hinweg und dienten

853
אֶת־
prep
-

3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

9005
וַ
conj
-

7114
תִּקְצַ֥ר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
-

5315
נַפְשֹׁ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
und seine Seele

9001
בַּ
prep
-

5999
עֲמַ֥ל
subs.u.sg.c
ungeduldig über die Mühsal

3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
nmpr.u.sg.a
Israels