Interlineare Bibel
Psalm 85:8

Lass uns deine Gnade erleben, Jahwe, und schenke uns wieder dein Heil!

85:8

8085
אֶשְׁמְעָ֗ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
Hören

4100
מַה־
prin.u.u
-

1696
יְדַבֵּר֮
verbo.piel.impf.p3.m.sg
reden

9006
הָ
art
-

410
אֵ֪ל׀
subs.m.sg.a
will ich, was Gott

3068
יְה֫וָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

3588
כִּ֤י׀
conj
-

1696
יְדַבֵּ֬ר
verbo.piel.impf.p3.m.sg
wird er reden

7965
שָׁלֹ֗ום
subs.m.sg.a
wird; denn Frieden

413
אֶל־
prep
-

5971
עַמֹּ֥ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
zu seinem Volke

9005
וְ
conj
-

413
אֶל־
prep
-

2623
חֲסִידָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-

9005
וְֽ
conj
-

408
אַל־
nega
-

7725
יָשׁ֥וּבוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
Frommen, nur daß sie

9003
לְ
prep
-

3690
כִסְלָֽה׃
subs.f.sg.a
nicht zur Torheit