Interlineare Bibel
Psalm 81:10

Es soll kein anderer Gott bei dir sein, bete niemals einen fremden Gott an!

81:10

595
אָנֹכִ֨י׀
prps.p1.u.sg
-

3068
יְה֘וָ֤ה
nmpr.m.sg.a
Ich bin Jehova

430
אֱלֹהֶ֗יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
dein Gott

9006
הַֽ֭
conj
-

5927
מַּעַלְךָ
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg
weit auf

4480
מֵ
prep
-

776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
dich aus dem Lande

4714
מִצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
Ägypten

7337
הַרְחֶב־
verbo.hif.impv.p2.m.sg
-

6310
פִּ֝֗יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
hat; tue deinen Mund

9005
וַ
conj
-

4390
אֲמַלְאֵֽהוּ׃
verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
ich will ihn füllen