Interlineare Bibel
Psalm 40:14

Komm bitte und rette mich, Gott! Hilf mir schnell, Jahwe!

40:14

954
יֵ֘בֹ֤שׁוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
zurückweichen und zu Schanden

9005
וְ
conj
-

2659
יַחְפְּר֨וּ׀
verbo.qal.impf.p3.m.pl
mit Scham bedeckt werden

3162
יַחַד֮
advb.m.sg.a
allesamt

1245
מְבַקְשֵׁ֥י
verbo.piel.ptca.u.m.pl.c
Laß sie

5315
נַפְשִׁ֗י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
die nach meinem Leben

9003
לִ
prep
-

5595
סְפֹּ֫ותָ֥הּ
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg
-

5472
יִסֹּ֣גוּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
-

268
אָ֭חֹור
advb.m.sg.a
beschämt und

9005
וְ
conj
-

3637
יִכָּלְמ֑וּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
werden

2655
חֲ֝פֵצֵ֗י
subs.m.pl.c
-

7451
רָעָתִֽי׃
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
haben an meinem Unglück