Interlineare Bibel
Psalm 40:12

Du, Jahwe, entziehst mir dein Erbarmen ja nicht, deine Gnade und Treue halten mich fest!

40:12

3588
כִּ֤י
conj
-

661
אָפְפ֥וּ־
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Unzahl haben mich umgeben

5921
עָלַ֨י׀
prep
-

7451
רָעֹ֡ות
subs.f.pl.a
Denn Übel

5704
עַד־
prep
-

369
אֵ֬ין
subs.m.sg.c
-

4557
מִסְפָּ֗ר
subs.m.sg.a
-

5381
הִשִּׂיג֣וּנִי
verbo.hif.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.sg
kann

5771
עֲ֭וֹנֹתַי
subs.m.pl.a
-

9005
וְ
conj
-

3808
לֹא־
nega
-

3201
יָכֹ֣לְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
mich erreicht, daß ich

9003
לִ
prep
-

7200
רְאֹ֑ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
nicht sehen

6105
עָצְמ֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
zahlreicher sind

4480
מִ
prep
-

8185
שַּֽׂעֲרֹ֥ות
subs.f.pl.c
sie als die Haare

7218
רֹ֝אשִׁ֗י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Hauptes

9005
וְ
conj
-

3820
לִבִּ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
und mein Herz

5800
עֲזָבָֽנִי׃
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
hat mich verlassen