Interlineare Bibel
Psalm 40:10

Vor der ganzen Versammlung verkündige ich deine Gerechtigkeit. Ja, meine Lippen verschließe ich nicht. Du weißt es, Jahwe.

40:10

6666
צִדְקָתְךָ֬
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
Deine Gerechtigkeit

3808
לֹא־
nega
-

3680
כִסִּ֨יתִי׀
verbo.piel.perf.p1.u.sg
ich

9001
בְּ
prep
-

8432
תֹ֬וךְ
subs.m.sg.c
im

3820
לִבִּ֗י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Innern meines Herzens

530
אֱמוּנָתְךָ֣
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
Güte und deine Wahrheit

9005
וּ
conj
-

8668
תְשׁוּעָתְךָ֣
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
nicht

559
אָמָ֑רְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
habe

3808
לֹא־
nega
-

3582
כִחַ֥דְתִּי
verbo.piel.perf.p1.u.sg
verborgen

2617
חַסְדְּךָ֥
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deine Rettung habe ich

9005
וַ֝
conj
-

571
אֲמִתְּךָ֗
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
deine Treue

9003
לְ
prep
-

6951
קָהָ֥ל
subs.m.sg.a
Versammlung

7227
רָֽב׃
adjv.m.sg.a
verhehlt vor der großen